Mollia non rigidus caespes tegat ossa, nec illi,terra, gravis fueris: non fuit illa tibi.  Le tenere ossa non copra una rigida zolla e per leiterra, non essere pesante: lei non lo fu per te. Marziale, «Epigrammi» V, 34: Il rumore del piccone che spacca il terreno.Terra secca, aspra, Molisana.Il badile di metallo che inzecca, poi …